Despre carte: 1960 / Charles Nodier este o figură cu totul unică în istoria literaturii franceze. Opera sa literară este inseparabilă de istoria romantismului francez - la în același timp, el este întotdeauna printre romanticii francezi care s-au separat. A fost contemporan a două „generații” literare de romantism - și, de fapt, nu a aparținut niciuna dintre ele. A fost un fel de „pionier” în romantism - și s-a găsit întotdeauna, parcă, în opoziție cu literatura romantică a timpului său. Cititorul sovietic este familiarizat cu opera lui Charles Nodier din traducerile sale din „Jean Sbogar”. mai multe povestiri scurte; o parte semnificativă a acestor traduceri au fost publicate încă din anii 1930. Această publicație își propune să completeze oarecum înțelegerea autorului „Zhan Sbogar”, arătând principalele etape ale drumului său creator. Lucrările lui Nodier sunt aranjate în ordine cronologică. Colecția include „Exilații”, „Pictorul din Salzburg” și „Adele” netraduse până acum».